WebPříjemCalendarRegistracePřihlášení

Share | 
 

 6 týdnů se Star Wars

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Goto down 
Jdi na stránku : Previous  1, 2, 3, 4, 5
AutorZpráva
Darth kini
Rytíř Jedi
Rytíř Jedi
avatar

Poeet p?íspivku : 117
Age : 21
Vyznamenání : Mistr nechutnosti
Registration date : 22. 09. 10

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sat Aug 04 2012, 18:53

jediná věc co se mi na novým dabingu začala líbit jsou nový hlášky Very Happy obzvlášť u 5ep.
Návrat nahoru Goto down
Darth Loki
Imperial Officer
Imperial Officer
avatar

Poeet p?íspivku : 278
Vyznamenání : StarWars-StarTrek-StarGate... VŠECHNY SUPER!
Registration date : 13. 08. 11

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Mon Aug 06 2012, 06:42

To je takový divný, když hlas Luka má Han. Sad
Návrat nahoru Goto down
Darth kini
Rytíř Jedi
Rytíř Jedi
avatar

Poeet p?íspivku : 117
Age : 21
Vyznamenání : Mistr nechutnosti
Registration date : 22. 09. 10

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Mon Aug 06 2012, 09:29

Je aspoň hezky vidět že Hana mluví zkušený daber který si to už vícekrát zahrál, sice se k Hanovi ten hlas nehodí ale umí se dobře v cítit do svojí role, kdežto u Luka se mi zdá že to ten jeho moc ani neřeší že má useknutou ruku, spíš mi přijde že si to vůbec neužil a mluvil v podstatě z donucení. Je to velká škoda.
Návrat nahoru Goto down
czmajkl
Moff
Moff
avatar

Poeet p?íspivku : 197
Age : 20
Registration date : 22. 07. 12

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Mon Aug 06 2012, 21:55

Ten dabing dělal nějaký šílenec. To snad neumí dosadit správné lidi do rolí ?
Návrat nahoru Goto down
http://www.chucknorris.com/
Lance Stone
Sniper
Sniper
avatar

Poeet p?íspivku : 9058
Age : 325
Vyznamenání : F.R.E.A.K.
Registration date : 15. 06. 08

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Mon Aug 06 2012, 22:25

Jsi v ČR. Chceš kvalitní dabing? Čum na originál...

_________________


"God, it's so hard to be a smartass nowadays." Dr. Neil Watts (To the Moon)
Návrat nahoru Goto down
Padme von Kell
Císařova ruka
Císařova ruka
avatar

Poeet p?íspivku : 26706
Registration date : 17. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Tue Aug 07 2012, 06:28

hmm, ja si nemuzu pomoct, ale ten starej nebyl vubec spatnej.. Jo, taky tam tusim byly nepresnosti v prekladu, nicmene mnohem mensi, nez v tech ceskejch titulkach.. A nekdy si clovek rad necha mozek odpocnout, aspon pro me je teda cteni titulku narocnejsi.. i kdyz je fakt, ze zrovna u sw uz je ani cist nemusim, pac vetsinou vim, co prijde za dialog Laughing

_________________
haf Vivat Itchy cheers Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Darth Eternal Hatred
Supersith
Supersith
avatar

Poeet p?íspivku : 18882
Age : 72
Vyznamenání : ta ženská na ikonce vypadá jako já, že jo?
Registration date : 18. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Tue Aug 07 2012, 14:52

Very Happy uděláme si vlastní osw dabing Very Happy já budu C3PO Very Happy
Návrat nahoru Goto down
http://ynr.xf.cz
Padme von Kell
Císařova ruka
Císařova ruka
avatar

Poeet p?íspivku : 26706
Registration date : 17. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Tue Aug 07 2012, 14:57

no nevim, jestli by mel mluvit jako zenska Laughing

_________________
haf Vivat Itchy cheers Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Darth Eternal Hatred
Supersith
Supersith
avatar

Poeet p?íspivku : 18882
Age : 72
Vyznamenání : ta ženská na ikonce vypadá jako já, že jo?
Registration date : 18. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Tue Aug 07 2012, 14:59

Já hlas změním, aby zněl jako pištivě a samé "božínku" Very Happy Ty budeš R2D2
Návrat nahoru Goto down
http://ynr.xf.cz
Padme von Kell
Císařova ruka
Císařova ruka
avatar

Poeet p?íspivku : 26706
Registration date : 17. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Tue Aug 07 2012, 15:02

Píííííííííp píííp Laughing Laughing
(překlad: super, beru Laughing Laughing )

_________________
haf Vivat Itchy cheers Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Lance Stone
Sniper
Sniper
avatar

Poeet p?íspivku : 9058
Age : 325
Vyznamenání : F.R.E.A.K.
Registration date : 15. 06. 08

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Tue Aug 07 2012, 16:11

To by mohla bejt sranda. ^^

_________________


"God, it's so hard to be a smartass nowadays." Dr. Neil Watts (To the Moon)
Návrat nahoru Goto down
Darth kini
Rytíř Jedi
Rytíř Jedi
avatar

Poeet p?íspivku : 117
Age : 21
Vyznamenání : Mistr nechutnosti
Registration date : 22. 09. 10

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sat Aug 11 2012, 21:17

Tak nám dnes skončil poslední díl a nevím jestli mám použít bohužel anebo bohudík, poněvadž se mi ten dabing pořád nelíbí a pochybuji že si k němu někdo našel pouto.
Padme a DEH: a já budu Mon Mothma Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Sponsored content




PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   

Návrat nahoru Goto down
 
6 týdnů se Star Wars
Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Návrat nahoru 
Strana 5 z 5Jdi na stránku : Previous  1, 2, 3, 4, 5

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
OSW - O Star Wars Forum :: Všeobecně k filmům-
Přejdi na: