WebPříjemCalendarRegistracePřihlášení

Share | 
 

 6 týdnů se Star Wars

Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Goto down 
Jdi na stránku : Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
AutorZpráva
Derk Yall
Grand Moff
Grand Moff
avatar

Poeet p?íspivku : 11774
Age : 25
Registration date : 03. 02. 08

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sat Jul 21 2012, 19:39

Tu trochu gunganského rozumu jsem vstřebal upoutávkami, kde spoilerovali nejdůležitější části filmu Very Happy
Návrat nahoru Goto down
http://www.ostarwars.profitux.cz
Darth kini
Rytíř Jedi
Rytíř Jedi
avatar

Poeet p?íspivku : 117
Age : 21
Vyznamenání : Mistr nechutnosti
Registration date : 22. 09. 10

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sat Jul 21 2012, 21:32

Nevím proč, ale pokaždé když slyším část jak Obi-wan říká Anakinovi ,,byl jsi můj bratr Anakine ...měl sem tě rád '' tak se mi vhrnou slzy do očí Sad .... Jinak pokud jste viděli ukázku na novou naději co šla hned po konci filmu a slyšeli ten dabing, tak asi nejspíš budete se mnou souhlasit že to je hrozný. Ten co daboval Windua tak teď bude dabovat Obiho, u Luka nevím tam mi to nepřišlo zas tak hrozný, Hana jsem neslyšel protože jsme se s tátou smáli Obimu, u princezničky nevím a Vader mluví jak z konce pomsty sithu, tudíž stejný chlápek co daboval Dooka.
Návrat nahoru Goto down
Derk Yall
Grand Moff
Grand Moff
avatar

Poeet p?íspivku : 11774
Age : 25
Registration date : 03. 02. 08

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sat Jul 21 2012, 22:02

Jo, to je novej dabing. Luke má tedka původní hlas Hana, a celé je to nanic Very Happy
Návrat nahoru Goto down
http://www.ostarwars.profitux.cz
Darth kini
Rytíř Jedi
Rytíř Jedi
avatar

Poeet p?íspivku : 117
Age : 21
Vyznamenání : Mistr nechutnosti
Registration date : 22. 09. 10

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sat Jul 21 2012, 22:51

Na nic ? To je slabé....je to až k blití Sad ble
Návrat nahoru Goto down
Darth Loki
Imperial Officer
Imperial Officer
avatar

Poeet p?íspivku : 278
Vyznamenání : StarWars-StarTrek-StarGate... VŠECHNY SUPER!
Registration date : 13. 08. 11

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sun Jul 22 2012, 05:15

Jak bych jen okomentoval to výrazně velké spoilerovaní? Opět: What The Fuck!?

Dabing jsem ještě neslyšel, ale jestli to je tak hrozný, jak říkáte, tak se na to snad nebudu ani koukat...
Návrat nahoru Goto down
ScorpiO
Dark Lord of the Sith
Dark Lord of the Sith
avatar

Poeet p?íspivku : 4650
Age : 30
Registration date : 07. 02. 08

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sun Jul 22 2012, 06:08

pockej, to chces rict, ze si nova udelala vlastni dabing??? to snad ne, Bo na tom predchozim dabingu, kdy Vadera mluvil ten sám co Dooka a Luka mluvil Dlouhý, tak ten byl od jedničky (CT1) nicmene Obiho nemluvil Rýmský ale ten ujo co v Simpsnech mluví pana Burnse. a v novém BD dabingu uz Vadera mluví někdo jiný, Dlouhý prozměnu mluví Hana Rolling Eyes Rýmský (hlas Windua) tam vůbec není. Tak ted sem opravdu zmaten...
Návrat nahoru Goto down
Derk Yall
Grand Moff
Grand Moff
avatar

Poeet p?íspivku : 11774
Age : 25
Registration date : 03. 02. 08

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sun Jul 22 2012, 06:16

Uh, ted pořádně nevim, kterej dabing to běžel na Nově. Já už všechny filmy radši sleduju v originále.
Návrat nahoru Goto down
http://www.ostarwars.profitux.cz
anonymas
Osoba citlivá na Sílu
Osoba citlivá na Sílu


Poeet p?íspivku : 3
Age : 25
Registration date : 21. 07. 11

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sun Jul 22 2012, 12:24

Podle ukázky na Nově by to měl být ten nový dabing z Blu-ray, Obi-Wana by tedy měl dabovat Jirka Schwarz, který má podobný hlas jako Rímský.
http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=504
Návrat nahoru Goto down
Padme von Kell
Císařova ruka
Císařova ruka
avatar

Poeet p?íspivku : 26706
Registration date : 17. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sun Jul 22 2012, 19:51

ScorpiO, ted si me fakt rozesmal... Ten dabing co bude bezet na nove, je ten z BD edice, kdyz ji mas doma, prekvapuje me ze to nevis Laughing
No, jinak mela sem tu smulu a taky videla ukazku a je mi fakt na bliti z toho.. Jeste ze na to muzu koukat v originale a nebo se starym dabingem.. Pokud tam budou nejaky sceny navic pridany do filmu, stahnu si radsi jen nejakej dobrej rip, kde bude jen originalni jazyk Laughing
Ten novej ceskej dabing je fakt k placi, asi by ho museli koupit, nebo nevim proc to predelali Sad

_________________
haf Vivat Itchy cheers Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Darth Eternal Hatred
Supersith
Supersith
avatar

Poeet p?íspivku : 18882
Age : 72
Vyznamenání : ta ženská na ikonce vypadá jako já, že jo?
Registration date : 18. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sun Jul 22 2012, 21:08

Pomstu sithů jsem v telce neviděla tehle víkend. Ale opravdu se "těším" na nový dabing. To si nesmím nechat ujít. Podle toho co tu píšete, to bude docela legrace.
Návrat nahoru Goto down
http://ynr.xf.cz
Padme von Kell
Císařova ruka
Císařova ruka
avatar

Poeet p?íspivku : 26706
Registration date : 17. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sun Jul 22 2012, 21:09

Jestli si chces zkazit iluze o stary trilogii, tak si to uzij Laughing

_________________
haf Vivat Itchy cheers Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Darth Eternal Hatred
Supersith
Supersith
avatar

Poeet p?íspivku : 18882
Age : 72
Vyznamenání : ta ženská na ikonce vypadá jako já, že jo?
Registration date : 18. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Sun Jul 22 2012, 21:12

Jsem zapoměla jak mluví v českým dabingu před tím, co jsem na to koukala, tak s titulkama. Jen tuším že Luka daboval Vaculík, ale jeho hlas si nevybavím.
Návrat nahoru Goto down
http://ynr.xf.cz
ScorpiO
Dark Lord of the Sith
Dark Lord of the Sith
avatar

Poeet p?íspivku : 4650
Age : 30
Registration date : 07. 02. 08

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Mon Jul 23 2012, 05:10

Padme von Kell napsal:
ScorpiO, ted si me fakt rozesmal... Ten dabing co bude bezet na nove, je ten z BD edice, kdyz ji mas doma, prekvapuje me ze to nevis Laughing

bod jedna: stara trilogie na BD s dabingem??? opravdu si myslis, ze sem se na to dival???
bod dva: na televizi se nedivam, nemuzu tedy vedet jaky dabing Nova má a vycházel jsem tedy pouze z infa, které hodil Loki a to, že Obika mluví Rýmský Wink Wink Wink

jako ja osobne sem chtel at udelaji novy dabing, resp novy preklad, dabing jak byl byl v pohode, ale preklad byl blbej, Nesnasim, kdyz rikali [Jedi] místo [Jedaj] atd atd. No u noveho je preklad pocitam v poho (dyt je to taky duvod, proc to delali znovu ze) ale dabing je hruza...Jak muze proboha Dlouhy, kery ve dvou dabinzích mluvil Lukea a hodil se k nemu, najednou mluvit Hana, ke kteremu se jeho hlas naprosto nehodí....
Návrat nahoru Goto down
Padme von Kell
Císařova ruka
Císařova ruka
avatar

Poeet p?íspivku : 26706
Registration date : 17. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Mon Jul 23 2012, 10:13

Osobne radsi zkousnu blbou vyslovnost, prece jen, je to takovej neduh spousty ceskych dabingu, nez to priserny novy obsazeni hlasu..
Jinak ja mit doma BD edici, asi bych byla na ten dabing zvedava a projela to aspon trosku, abych vedela jak mluvi postavy a mohla se poradne vynadavat na to Laughing
jinak taky na telku nekoukam, jen opravdu vyjimecne, kdyz mam kde.. Ted sem zrovna mela no Laughing

DEH: nn, vaculik ho nedaboval, ten hlas je podobnej, ale nebyl to on..taky sem si to dlouho myslela, tak sem si to pak zjistovala, byl to jak pise ScorpiO Michal Dlouhy, ten v novym dabingu dabuje Hana..

Kazdopadne je fakt, ze ja sem na zmeny dabingu u oblibenejch filmu/serialu celkem pes, nemam ty zmeny rada, pac clovek je na neco zvyklej a pak to zmeni no Evil or Very Mad

_________________
haf Vivat Itchy cheers Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Vojta
Mistr Jedi
Mistr Jedi
avatar

Poeet p?íspivku : 230
Age : 29
Registration date : 19. 08. 11

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Mon Jul 23 2012, 21:00

Ad více různých dabingů u filmů - je to sice offtopic, ale neodpustím si to: blbý je, když k filmu existují dva (nebo i více) dabingy a vy nevíte, co vám pustí... Je to např. u Sedmi statečných, Dobrého Willa Huntinga...
Návrat nahoru Goto down
Darth Eternal Hatred
Supersith
Supersith
avatar

Poeet p?íspivku : 18882
Age : 72
Vyznamenání : ta ženská na ikonce vypadá jako já, že jo?
Registration date : 18. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Mon Jul 23 2012, 21:07

Já si kdysi stáhla nějaký film, a tam byl původní jazyk plus španělský dabing, tak se to přeřvávalo Very Happy

není někde náhodou ukázka nového dabingu? Docela by mě zajímalo jak zní Very Happy nevím jestli to v sobotu uvidím.
Taky jsem kdysi viděla, jen na youtube, nějaký starý český dabing, Nová naděje, a zrovna tam mluvil c3po, ale mluvil uplně jako normální člověk Very Happy jako že ten hlas nijak neupravovali, nezněl vůbec jako v originále ani v tom "normálním" českým dabingu. Pak jsem to video už nenašla.
Návrat nahoru Goto down
http://ynr.xf.cz
Padme von Kell
Císařova ruka
Císařova ruka
avatar

Poeet p?íspivku : 26706
Registration date : 17. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Mon Jul 23 2012, 21:40

podle me kdyz budes chvili koukat na novu, tak tam bude ukazka..
Na tu ukazku na youtube si vzpominam, tady byl tusim nekde na foru odkaz..
Jinak driv se delalo normalne, ze se tam nechal puvodni dabing a hlasitejc se pustil ten ceskej.. Takhle to meli treba dobrodruzi z vesmiru, co si vzpominam jeste ze svych detskych let... Ale to uz sme nekde mimo sw Smile

_________________
haf Vivat Itchy cheers Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Derk Yall
Grand Moff
Grand Moff
avatar

Poeet p?íspivku : 11774
Age : 25
Registration date : 03. 02. 08

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Thu Jul 26 2012, 10:46

Teď jsem slyšel ukázku, kdy mluvil Obi-wan k Lukovi, o tom, že Vader zabil jeho otce... Ten novej dabing je strašný porno. Strašně hrubej a hlubokej hlas k Obi-wanovi nesedí.
Návrat nahoru Goto down
http://www.ostarwars.profitux.cz
Padme von Kell
Císařova ruka
Císařova ruka
avatar

Poeet p?íspivku : 26706
Registration date : 17. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Thu Jul 26 2012, 10:54

No, a videls hana a slysel mluvit luka? to je taky dobrej hnus..

_________________
haf Vivat Itchy cheers Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Derk Yall
Grand Moff
Grand Moff
avatar

Poeet p?íspivku : 11774
Age : 25
Registration date : 03. 02. 08

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Thu Jul 26 2012, 10:58

Tomu jsem se zatím vyhnul Very Happy ale děsím se.
Návrat nahoru Goto down
http://www.ostarwars.profitux.cz
Darth Eternal Hatred
Supersith
Supersith
avatar

Poeet p?íspivku : 18882
Age : 72
Vyznamenání : ta ženská na ikonce vypadá jako já, že jo?
Registration date : 18. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Thu Jul 26 2012, 11:49

no já si vybavuju jen jak han mluvil v originále a že by měl tak mluvit luke.. Very Happy to by bylo horší, co Very Happy
Návrat nahoru Goto down
http://ynr.xf.cz
Padme von Kell
Císařova ruka
Císařova ruka
avatar

Poeet p?íspivku : 26706
Registration date : 17. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Thu Jul 26 2012, 16:16

v originale se tohohle jaksi nedockas Rolling Eyes

_________________
haf Vivat Itchy cheers Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Derk Yall
Grand Moff
Grand Moff
avatar

Poeet p?íspivku : 11774
Age : 25
Registration date : 03. 02. 08

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Thu Jul 26 2012, 16:18

Ne? Zavoláme Harisnovi a Markovi, aby předabovali Star Wars, ale aby si při tom prohodili postavy Very Happy
Návrat nahoru Goto down
http://www.ostarwars.profitux.cz
Padme von Kell
Císařova ruka
Císařova ruka
avatar

Poeet p?íspivku : 26706
Registration date : 17. 01. 09

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Thu Jul 26 2012, 16:25

jo, to by bylo v ramci vtipu, ne v ramci skutecnyho (nebo jak to napsat) vysilani... Rolling Eyes

_________________
haf Vivat Itchy cheers Very Happy
Návrat nahoru Goto down
Derk Yall
Grand Moff
Grand Moff
avatar

Poeet p?íspivku : 11774
Age : 25
Registration date : 03. 02. 08

PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   Thu Jul 26 2012, 16:26

Kdyby to zařizoval Lucas tak nikdy nevíš Very Happy
Návrat nahoru Goto down
http://www.ostarwars.profitux.cz
Sponsored content




PříspěvekPředmět: Re: 6 týdnů se Star Wars   

Návrat nahoru Goto down
 
6 týdnů se Star Wars
Zobrazit předchozí téma Zobrazit následující téma Návrat nahoru 
Strana 3 z 5Jdi na stránku : Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next

Povolení tohoto fóra:Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru
OSW - O Star Wars Forum :: Všeobecně k filmům-
Přejdi na: